제목 없음


  Monarque 
  ユンホのお父様からのメッセージ-日本の被災地の皆様、そしてファンの皆様..心配しています

안녕하세요

일본 대지진의 참상을 접하고서

너무 놀랍고 충격적이며

무척 가슴 아프고 슬퍼서 이 메일을 보냅니다

자연재해 앞에,

인간은 한없이 나약하고 작은 존재임을 느끼면서

이번 참사로 인하여

많은 인명이 희생된 그 영혼에 명복을 빌며,

그 유가족및 한순간에 집과 모든재산을 잃은 이재민분들께

깊은 위로의 말씀을 전합니다

또한 소중한 팬분들, 그리고 그가족과 친척분들은

이번 참사에 다 건강하게 안녕하신지, 무척 걱정이 되며

모두 잘있을것이라고 기대하며, 스스로 위안을해봅니다

그어떤 고난이 있어도,

우리의 이웃인 일본은,

이어려움을 빠른시일내에

잘극복하리라 확신하며

세계의 모든 지구촌분들이 같은마음으로

함께하리라 생각합니다

소중한 팬분들과 그가족분들도

슬프고 어렵고 참담한 현실이지만

항상 그래온것처럼 일관된모습으로

용기내시어 실생활에 임하시리라 기대합니다

그럼 건강 조심하시기를 바라며

염원하시는대로 성취하시길

항상 기도하겠습니다

윤호또한 이번 참사에 많은걱정과 빠른 극복을 기원하고있습니다


こんにちは

日本の大地震の惨状に接して

あまりにも驚き衝撃を受け、

とても胸が痛くて悲しくて、このメールを送ります。

自然災害の前に、

人間は限りなく懦弱で、小さな存在であることを感じながら

今回の惨事によって

多くの人命が犠牲になったその魂のご冥福を祈りつつ、

そのご遺族と一瞬にして家とすべての財産を失った被災者の方々に

深い慰労の言葉をおくります。

また、大切なファンの皆様、そのご家族とご親戚の方々が

今回の惨事の中元気でいらっしゃるのか、とても心配ですが、

皆様がご無事でいらっしゃると信じて、自ら慰安をしてみます。

どんな苦難があっても、

私たちの隣国の日本は、

この困難を早い期間内によく克服するだろうと確信して、

世界のすべての地球村の方々が同じ気持ちで

心を一つにしていると信じます。

大切なファンの方々とそのご家族の方々も

悲しく難しくひどい現実ですが

いつもそうであったように一貫した姿で

勇気を出して実生活に臨まれることと期待します。

それでは健康に気をつけられることを願って

念願が次第に成就するように

いつも祈ります。

P.S  ユンホもまた、今回の惨事をとても心配し、
  早い克服をお祈りしております。

  
  




NEXT  ++連合WISHのお知らせ++ [23]  Monarque


Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by AMICK